Бул Гондурастык кризис аяктады окшойт
"Эгер сиз игуаналарды төрөй турган болсоңуз, биз игуаналарды өстүрөбүз" деди ал. Бирок сенин айыңдан ушул шаарда өлүм болбойт. (11-бет)
"Кандай деп ойлойсуз," José Arcadio чынчылдык менен мындай деп жооп берди: Dog Shit. (Page 14)
"Биз бул шаарга кагаз жөнөтпөйбүз" деди ал ачууланбай. Сиздин дароо билишиңиз үчүн, биз эч кандай коррегордун кереги жок, анткени бул жерде оңдой турган эч нерсе жок. (25-бет)
Атам Никанорду колун көтөрүп, отургучка төрт буту, ошол эле учурда жер конду.
-Него деди ал. Factum Dei probat туз синус Дойекти existentiam. (Page 36)
- Сен либералдуу эмессиң, - деди Аурелиано ага капаланбай. Сиз касапчыдан башка эч нерсе эмессиз.
"Анан догдур бирдей тынчтык орноп, мындай деп жооп берди: бөтөлкө кайра мага кайтарып берет. Ал эми кереги жок. (Page 43)
Черныйлар нонсенс Aureliano билдирди. Бул согуш болуп саналат. Анан дагы мен Муаммар Aureliano Буендиа экенимди, Aurelito деп. (Page 44)
- Мына, биз Макондону сага калтырабыз, - деди ал кетээр алдында Аркадиого. Биз сизге жакшы калтырабыз, аны жакшыраак тапкандыгыбызга ынаныңыз. (45-бет)
Мен жарыялаган Муаммар Aureliano Буендиа Ал апасы болом. дайын анын жолун тосушту. (Page 52)
"Мен өкүмү Macondo аткарылышы сурап деди ал. Төрагалык кылуучу, капа болгон.
тирүү эмес, Буендиа деди ал. Бул убакыт табыш үчүн, жубайлар амалы болду. (Page 54)
"Биз түбөлүк Урсула деди leerla- үчүн жоготуп алдым. Бул жолу дүйнөнүн акырында Christmas өтөт. (Page 61)
Анын жалкоолугу ушунчалык олуттуу болгондуктан, ал согуштун кесилишин талкуулоого ыйгарым укуктуу партиясынан комиссия келери жөнүндө жарыяланганда, ал толугу менен ойгонбостон, гамакта оодарылып кетти.
-Llévenlos жерде сойкулар билдирди. (Page 70)
"Мен Муаммар Aureliano Буендиа көрбөй турам. бут кийим кий, мен сага бул анал согушту токтотууга жардам берет. (Page 71)
———- Бул бир аз чарчайт, кээде жашоо роман болуп көрүнөт. Кантип секирсек болот?
- Билгендер бактылуусуңар, - деп жооп берди ал. Мен, мен, сыймыктануу үчүн күрөшүп жатканымды эми гана түшүндүм. (173 бет)
- Полковник, - деди дагы бир офицери, - сиз дагы жакшы көрүнгөнгө убактыңыз бар. Чечимсиз полковник Аурелиано Буэндиа биринчи нускасына кол койду. (173-бет)
Ырааттуу китебинен алынган "Жалгыздык жатканына жүз жыл болду”. Чыныгы каармандарга окшоштуктардын бардыгы Дон Габриэлдин жарчысы же жөн гана туура келүү.
